Часто задаваемые вопросы об Expometals.net

Expometals.net — это B2B-платформа, посвящённая металлообработке, в частности проволоке, кабелю, трубам, крепежу и пружинам. Она объединяет постоянно действующую онлайн-выставку, профили компаний, продукцию, онлайн-журнал с новостями, мероприятиями и техническими материалами, чтобы помочь специалистам и компаниям узнавать о поставщиках, технологиях и событиях отрасли.

Онлайн-выставка — это цифровое пространство, которое можно посещать круглый год и в котором компании представляют свою экспертизу, продукцию и технологии. На Expometals.net экспоненты распределены по павильонам и подпавильонам; у них есть страницы компаний («онлайн-стенды»), которые можно найти через поисковые системы и через навигацию сайта.

Для тех, кто работает в отрасли, это способ узнавать о новых компаниях и технологиях, находить их по категориям и связываться с ними напрямую, а также следить за современным уровнем техники с помощью новостей, мероприятий и технических материалов. Для компаний это способ выйти на международную промышленную аудиторию и быть найденными покупателями, которые ищут продукцию, технологию или поставщика. Платформа рассчитана на производителей, пользователей, закупщиков, технических специалистов, дистрибьюторов, ассоциации и профессионалов всей цепочки металлов.

Expometals.net был основан в 2001 году в Лекко Давиде Делль’Оро, бывшим конструктором машин, как инициатива «снизу». Его издаёт Expometals Srl; это зарегистрированное независимое новостное издание: оно не принадлежит ни одной ассоциации или компании отрасли. Оно открыто к сотрудничеству с выставками, ассоциациями и журналами.

Нет. Expometals.net не является торговой площадкой и не продаёт продукцию, представленную на онлайн-стендах: это информационный и рекламный B2B-портал, который связывает спрос и предложение с помощью профилей, контента и инструментов связи. Цены, технические характеристики, наличие, сертификаты, заказы, платежи, гарантии и условия поставки согласовываются напрямую с компанией, которая представляет продукцию или услугу.

Да. Страницы онлайн-выставки, компаний, продукции и журнала можно свободно просматривать, в том числе без регистрации. Некоторые функции требуют регистрации, которая всегда бесплатна. Компании, желающие участвовать в выставке, могут выбрать бесплатный базовый профиль или платные пакеты: все подробности — на странице Услуги для экспонентов.

Онлайн-выставка разделена на двенадцать павильонов: Машины, Установки, Контроль, Оборудование, Инструмент, Смазочные материалы, Полуфабрикаты, Готовая продукция, Логистика, Услуги, Журналы и Ассоциации. В центре внимания — проволока, кабель, канаты, трубы, пружины, крепёж, листовой металл, а также плоский и длинный прокат, наряду с машинами, инструментом и услугами, необходимыми для их производства и обработки.

В павильоне Полуфабрикаты вы найдёте категории Металлическая проволока и Катанка. Станки и машины смотрите в разделе Волочильные станы; смазочные материалы для волочения — в разделе Смазки для волочения павильона «Смазочные материалы».

Продукцию ищите в павильоне Готовая продукция, в категориях Электрические провода и оптические волокна и Канаты; изоляционные материалы — в разделе Изоляция для электрических кабелей павильона «Полуфабрикаты». Машины находятся в разделах Машины для электрических кабелей и оптических волокон и Машины для производства канатов.

Производители труб находятся в павильоне Полуфабрикаты, в категории Трубы. Линии производства, сварки, экструзии, резки и обработки труб находятся в разделе Трубное оборудование; специальный инструмент — в разделе Инструмент для труб. Страницы компаний позволяют отличить производителей, изготовителей установок и поставщиков услуг.

Компании, производящие пружины, находятся в павильоне Готовая продукция, в категории Пружины. Оборудование ищите в разделе Машины для производства пружин.

В павильоне Готовая продукция вы найдёте категорию Крепёж с поставщиками винтов, болтов, гаек, шайб и специальных деталей; машины для их производства находятся в разделе Машины для производства винтов и болтов.

Павильоны Ассоциации и Журналы объединяют ассоциации по проволоке, трубам, крепежу, кабелям, канатам, пружинам и листовому металлу, а также специализированные журналы.

Вы можете начать с павильонов онлайн-выставки или со строки поиска в верхней части сайта. Выберите категорию, наиболее близкую к вашей задаче, откройте стенды компаний и изучите описание, местонахождение, страницы продукции, новости и контактные данные. С помощью стрелок слева и справа от каждого стенда можно переходить к другим онлайн-стендам. Вы также можете воспользоваться новой функцией AI Search. Затем свяжитесь с наиболее подходящими компаниями с чётким запросом (см. «Контакты, запросы и коммерческие предложения»).

Посетите павильоны Машины и Установки, затем изучите подкатегории нужного вам процесса. Посмотрите страницы производителей и продукции и свяжитесь с ними для получения технических подробностей.

Да. Введите название компании или бренда в строку поиска в верхней части каждой страницы сайта. Если торговое название отличается от юридического, попробуйте также часть названия, бренд или технологию, связанную с компанией. Вы также можете использовать AI Search (бета).

Напишите команде через страницу Контакты, указав, что вам нужно (продукция, материал, процесс). Редакция знает компании, представленные на портале, и поможет вам сориентироваться.

Expometals.net может помочь составить первый список подходящих компаний, но не выставляет оценок и не называет лучшего поставщика. Мы советуем сравнивать заявленную экспертизу, ассортимент, опыт, сертификаты, поддержку и местонахождение. Выберите по-настоящему подходящие компании и опишите свою задачу всем по одним и тем же критериям (материал, количество, стандарты, сроки): так ответы можно будет сравнить. Общие запросы, разосланные массово, редко получают полезные ответы и могут быть сочтены нерелевантными.

Нет. Присутствие компании на портале не заменяет технической, финансовой или юридической проверки поставщика. Сертификаты, рекомендации и условия договора необходимо проверять непосредственно у компании.

Откройте онлайн-стенд компании и воспользуйтесь инструментами запроса, доступными на странице. Точно опишите, что вы ищете, и укажите проверяемый контакт вашей компании.

Запросы, отправленные со стендов, сначала проходят через редакцию Expometals.net, которая выступает первым фильтром: она проверяет их релевантность и не допускает, чтобы компании получали нерелевантные запросы или спам. После проверки запрос отправляется по электронной почте на адрес, который компания сама указала для этой цели. Пересылка бесплатна для отправителя запроса, а Expometals.net не получает комиссию с переговоров: это услуга, включённая для компаний на портале. Затем запрос обрабатывает компания, которая отвечает в соответствии со своими процедурами и возможностями.

Определите подходящие компании и отправьте запрос по каналам, указанным на их стендах. Эффективный запрос содержит продукцию или процесс, область применения, материал, геометрию или чертёж, размеры, допуски, количество, стандарты, сертификаты, виды обработки, испытания, страну поставки и сроки. Если вы ищете машину, опишите вход, выход, скорость, производительность, интеграцию, доступные коммуникации и ограничения производственной площадки.

Нет. Переговоры ведутся напрямую между покупателем и поставщиком: Expometals.net не устанавливает цены, сроки поставки, гарантии и договоры с компаниями на портале.

Напишите команде Expometals.net через страницу Контакты, указав URL и данные, которые нужно проверить. Информация со временем может меняться, а часть её предоставляется непосредственно экспонентами: конкретное сообщение ускоряет проверку.

Потому что это делает вашу компанию заметной и узнаваемой на постоянной основе для технической аудитории отрасли: более 70 % трафика приходит из поиска, то есть от людей, которые ищут продукцию, технологию или поставщика. Ваш стенд — это набор постоянных страниц на нескольких языках, а ваши новости попадают также в еженедельную рассылку (50 000 адресов) и в социальные сети. Это стабильное присутствие там, где отрасль ищет поставщиков.

Это полезные, взаимодополняющие инструменты: Expometals.net не заменяет их, а работает рядом с ними, как дополнительный усилитель вашей деятельности. На своём сайте и в соцсетях вы в основном общаетесь с теми, кто вас уже знает и следит за вами; на Expometals.net ваш стенд — это постоянная страница, организованная по категориям, которая появляется в поиске тех, кто оценивает поставщиков и, возможно, ещё не знает вас. Ваши новости дополнительно тиражируются в наших соцсетях, а операционную работу выполняет редакция: вам не нужно вести ещё один канал.

Это взаимодополняющие инструменты. Офлайн-выставка длится несколько дней, а Expometals.net открыт круглый год: до выставки вы можете анонсировать своё участие и новинки, которые привезёте, во время неё — повторно привлечь к ним внимание, а после — оставаться на виду у тех, кто не смог приехать или хочет узнать больше. Мероприятия отрасли собраны в разделе Мероприятия.

Сначала зарегистрируйтесь как пользователь, затем создайте профиль компании с помощью пошаговой процедуры. Вы можете начать с бесплатного базового профиля или подключить онлайн-стенд с пакетами Regular или Premium, описанными в разделе Услуги для экспонентов.

Пакет Free предлагает профиль компании с краткой презентацией на английском языке (до 180 символов), в одном павильоне, без логотипа, в алфавитном списке после платных экспонентов и только с названием компании. Пакет Regular (Business Pack) — это полноценный онлайн-стенд на английском языке: презентация без ограничения объёма текста, логотип, видео, ассортимент продукции (с включёнными страницами для до четырёх продуктов), три новости в год, распространяемые в рассылке и в социальных сетях, ротируемая витрина на главной странице и в павильонах, фиксированное размещение и присутствие во всех подходящих категориях; можно добавить другие языки. Пакет Premium подбирается индивидуально и охватывает до восьми языков. Платные пакеты годовые и, если не согласовано иное, продлеваются автоматически.

Базовый профиль бесплатный. Участие с онлайн-стендом оформляется на год; самый популярный пакет — Regular/Business Pack — стоит 1 999 € в год, а пакеты можно настраивать. После ни к чему не обязывающего демонстрационного и информационного звонка мы, как правило, предлагаем одно или несколько решений, подходящих под ваши потребности, цели и бюджет. У нас также есть медиакит со всеми действующими ценами, обновляемый каждый год, который мы можем выслать вам по запросу. Основные подробности — на странице Услуги для экспонентов.

Да. Вы можете перейти на более высокий пакет в течение года и добавить другие услуги, например дополнительные языки, страницы продукции, новости, баннеры или специальные рассылки. Свяжитесь со своим куратором или с командой, чтобы согласовать решение.

В некоторых случаях да, например баннер или специальную рассылку. Для тех, у кого нет годового пакета, на такие услуги действует наценка 15 % к прайс-листу (прайс-листы указаны в нашем медиаките, который можно получить по запросу). Напишите через страницу Контакты, чтобы узнать, что доступно.

Куратор из редакции Expometals.net пишет тексты, управляет переводами и загружает контент по вашим указаниям. Стенд публикуется только после вашего окончательного одобрения. Категории, в которых вы будете представлены, тоже выбирает редакция вместе с вами: если этого требует ваш ассортимент, можно добавить больше категорий.

Самостоятельно — нет. Страницы продукции с изображениями, PDF-файлами и видео пишет и обновляет редакция на основе материалов, которые вы нам присылаете. Мы делаем это осознанно: тексты оригинальные и оптимизированы для поисковых систем, без дублирования тех, что уже есть на вашем сайте или в других местах, а изменения на страницах, уже проиндексированных Google, нужно вносить осторожно. Чтобы добавить или изменить страницу продукции, свяжитесь со своим куратором.

Вы можете подготовить свои новости и отправить их в редакцию, которая проверяет их на соответствие редакционным стандартам. Вы также можете опубликовать их сами, войдя под профилем своей компании: они остаются видимыми на вашем стенде. Новости, отправленные в редакцию, переводятся на языки вашего пакета и размещаются на странице новостей; чтобы быть выделенными во всей сети (включая рассылку и социальные сети), они должны укладываться в лимит, предусмотренный годовым пакетом. В самый популярный пакет, Business Pack, включено до трёх новостей. По запросу можно подключить больше. Календарь рассылок вы можете посмотреть в нашем редакционном плане на 2027 год (с января по август).

Да. Более 70 % трафика Expometals.net — органический: он приходит от людей, которые ищут продукцию, технологию или поставщика в Google, а всё чаще и в поисковых инструментах на основе искусственного интеллекта, и у портала хорошая видимость и авторитет в том числе в этих инструментах. Ваш стенд — это набор проиндексированных страниц с текстами, написанными нашей редакцией и оптимизированными для поисковых систем. Языки имеют значение: с переведёнными версиями ваш стенд может появляться и в поисковых запросах на языке клиента (например, на немецком, испанском или турецком), куда сайт компании, возможно только на английском, часто не доходит.

Это отраслевые специалисты, которые в основном приходят из поисковых систем, когда ищут продукцию, технологию или поставщика: это не портал общего интереса, и те, кто заходит, как правило, знают, что ищут. В 2025 году посетители пришли из 196 стран: 55,8 % — из Европы (25,7 % — из Италии), 25,4 % — из Америки, 15,9 % — из Азии (включая Турцию) и 2,9 % — из Африки и Океании. Десять главных стран: Италия, США, Индия, Германия, Мексика, Франция, Испания, Великобритания, Канада и Турция. Среди пользователей, зарегистрировавшихся за последние три года, преобладают металлоизделия (27,1 %), металлообработка (18,4 %) и машиностроение (14,8 %), за ними следуют строительство (7,9 %) и автомобильная промышленность и комплектующие (7,2 %).

Никто не может пообещать определённое число запросов. Запросы возможны и приветствуются, но не являются главной целью присутствия: Expometals.net служит прежде всего для того, чтобы сделать вашу компанию заметной и узнаваемой для международной технической аудитории, а запросы — возможное следствие большей известности, а не обещание услуги. Видимость зависит от полного и актуального стенда, присутствия во всех подходящих категориях, опубликованных новостей и их распространения в рассылке и в социальных сетях. К этому можно добавить баннеры и специальные рассылки на 50 000 контактов, в том числе по категориям.

Войдите в закрытый раздел My Company после того, как редакция свяжет вашего пользователя с вашим онлайн-стендом. Отчёт показывает общие цифры (посетители и откуда они пришли, просмотры стенда, прочтение рассылок…). Раздел Lead Manager, пока экспериментальный, сообщает о зарегистрированных пользователях, которые заходят на ваш стенд, с соблюдением правил конфиденциальности, но в настоящее время отслеживает менее 2 % трафика: он не показывает, кто посещает стенд в целом.

Совсем немного. В среднем два часа в год, потому что операционную работу выполняет куратор из редакции. Внутренняя команда маркетинга вам не обязательно нужна. Если у вас уже есть сотрудник или команда, занимающиеся этим, сервис подстраивается под ваши коммуникационные задачи и инструменты, которыми вы уже пользуетесь: куратор работает вместе с ними, а не вместо них.

Пакеты Free и Regular — на английском языке (с пакетом Regular можно добавить другие языки); Premium — до восьми: английский, итальянский, немецкий, французский, испанский, русский, китайский и турецкий.

Оплата вносится заранее, банковским переводом: редакция работает над вашим стендом (тексты, переводы, изображения) до его публикации, а предоплата позволяет нам не работать впустую. Однако двенадцать месяцев видимости начинаются только тогда, когда стенд публикуется после вашего одобрения, поэтому вы платите за период, в течение которого фактически пользуетесь сервисом. Пакет Regular обычно продлевается автоматически по окончании срока; чтобы отказаться, достаточно отправить письмо не позднее чем за две недели. По той же причине у платного стенда нет пробного периода; те, кто хочет начать бесплатно, могут создать бесплатный базовый профиль.

В онлайн-журнале, который собирает новости портала и компаний о технологиях, инвестициях, выставках, рынках и промышленных событиях. Открывайте отдельные новости и переходите по ссылкам на упомянутые компании. Новости приходят и в еженедельной рассылке.

Зарегистрируйтесь и отметьте галочкой пункт «Получать обновления»: вы будете получать еженедельную рассылку с новостями портала.

Новости могут появляться по-разному: компания сама публикует их из своего профиля (и они остаются на её онлайн-стенде), присылает нам уже готовые, присылает идею, которую редакция превращает в новость, либо мы сами связываемся с компанией, потому что заметили что-то новое или чтобы узнать, есть ли у неё что-то, достойное новости. Чтобы попасть в сеть Expometals.net (страница новостей, рассылка и социальные сети), новости должны пройти через редакцию, которая проверяет их на соответствие редакционным стандартам и приписывает компании те данные, которые компания заявляет сама.

В разделе Мероприятия, где собраны события, связанные с металлообработкой. В каждой карточке могут быть указаны даты, место проведения, организатор и другая доступная информация. Прежде чем планировать поездку или регистрацию, всегда проверяйте наличие изменений на официальном сайте организатора.

Metal working basics — это подборка вводных материалов о материалах, процессах и технологиях металлообработки, задуманная как отправная точка для знакомства с терминами и процессами. Он не заменяет технические стандарты и руководства производителей.

Это хорошая отправная точка для выявления компаний, категорий, технологий, мероприятий и тем, которые стоит изучить глубже, но он не представляет весь рынок.

Вы можете делиться ссылкой на страницу и цитировать короткие фрагменты с чётким указанием источника, с соблюдением условий использования и применимого законодательства. Чтобы воспроизвести тексты, изображения или защищённые материалы полностью, запросите разрешение у команды.

Нет. Страницы онлайн-выставки и экспонентов можно просматривать без регистрации. Регистрация нужна для расширенных функций и закрытых разделов; для компаний это первый шаг к созданию профиля. Преимущества для посетителей описаны в разделе Услуги для посетителей.

Порядок обработки данных описан в политике конфиденциальности Expometals.net, где вы также найдёте права, которые можете осуществлять. Не указывайте в запросах лишние персональные данные и конфиденциальную информацию.

Платформа доступна на английском, итальянском, немецком, французском, испанском, русском, турецком и китайском языках. Английский присутствует всегда: если страница или материал не переведены на ваш язык, вы всё равно найдёте английскую версию. Не у всех экспонентов есть контент на всех языках.

Через страницу Контакты вы можете отправить запрос об использовании платформы, аккаунтах, услугах для экспонентов, материалах или сообщениях об ошибках. Укажите соответствующий URL и чёткое описание проблемы, чтобы нам было проще ответить.

Каждая новая страница продукции и каждая новость, попадающая в сеть Expometals.net, проходит через редакцию, которая проверяет её точность на соответствие редакционным стандартам.

Страницы и новости компаний отражают точку зрения того, кто их предоставляет. Данные и утверждения, заявленные компанией, приписываются самой компании. В авторских статьях и технических материалах указываются автор и источник.

Да. Expometals.net — новостное издание, зарегистрированное в суде Лекко (№ 3/2025); ответственный редактор — Давиде Делль’Оро. Данные издателя, Expometals Srl, указаны в нижнем колонтитуле сайта.

Нет. Переводы выполняют специалисты редакции, которые могут использовать инструменты ИИ в качестве поддержки и всегда проверяют результат перед публикацией.

AI Search — это функция поиска на основе ИИ, находящаяся в стадии бета-тестирования и доступная в верхней панели. Поскольку она ещё тестируется, её ответы иногда могут быть неполными или неточными: проверяйте подробности на страницах компаний.